EPISODIUM
Keima gets sick from a cold so Nora's partner Ryo is ordered to watch over him. With two targets left, Keima decides to use his cold to get Ayumi to visit him by calling her while he calls Chihiro not to come so both of them won't visit at the same time. At his home, Ayumi decides to stay to take care of Keima after seeing him sick. Just when things were going according to his plan, Chihiro unexpectedly visits no thanks to Ryo letting her in. With no choice, Keima hides Ayumi under his bed as Chihiro takes care of him while trying to simultaneously raise both girls affection. After Chihiro leaves the bedroom after singing her song for him, Keima tries to explain to an angry Ayumi nothing is going on between him and Chihiro. But Chihiro knocks on the door and confesses to Keima which he feigns ignorance before she leaves. Keima tries to call Chihiro but Ayumi contacts her first where she admits she heard Chihiro's confession and supports her.