3x9 - The Young Indiana Jones Chronicles

Episode intended for third season, but the TV show's cancellation meant that it didn't see broadcast until it was later edited together with "Northern Italy, June 1918" as part of The Adventures of Young Indiana Jones story Tales of Innocence.