The documentary crime series “Dateline: Springfield” goes in-depth to solve the case of Lisa’s missing college fund.
