EPISODIUM
Diane, Louise and Laurel are busy making plans for the “School Disco” at The Woolpack to mark their partnership. Louise's excitement is dented, however, when Ray reveals that he may have to miss the bash to finish some work. But as locals don their shorts and miniskirts to make the party go with a bang, Ray's true plans become clear. He stops the party in its tracks by making a grand arrival to present Louise with a licensee sign embossed with names of Louise Appleton and Diane Blackstock.