EPISODIUM
Sonya tries to paint a positive picture of Erin’s recovery to Toadie but he’s not buying, especially when Susan arrives to inform them of Erin’s late night visit. Sonya’s apologetic, and assures Susan she’ll talk to Erin about it. Toadie accompanies her and doesn’t beat about the bush, requesting Erin not inconvenience the neighbours. Erin reacts badly, and promptly marches to the hospital.