EPISODIUM
Nicolette and Chloe share a kiss, but Jane interrupts them. Chloe attempts to reassure Jane, but Jane is unconvinced. Chloe later confides in David and Jane, leaving everyone feeling confused. Meanwhile, Kyle is determined to attend the Police Ball, and Hendrix and Mackenzie help him pick out a dress for Roxy.