EPISODIUM
Carl suggests to Eve they make a night of it next time, but later when Scarlett lets on that Chas and Carl are still having sex, it's clear Carl is in the doghouse. However, he quickly wins Eve round and it's clear he can cope with the double life when Chas drops in.