4x11 - The Lone Ranger

Dan Reid, the Lone Ranger's nephew, sees a Texas Ranger (Roy Barnett) ambushed by two outlaws. Barnett survives the attack and explains he has been tracking the Cardoza gang. The Lone Ranger decides to team up with Barnett and try to stop the gang.