4x11 - In the Heat of the Night

Virgil's dream of a better relationship with his Aunt Ruda and her son is shattered when his cousin takes part in a string of burglaries that result in murder.