4x12 - Steven Universe

The Gems reach a space station that once belonged to Pink Diamond, and sneak in to rescue Greg, but in order to do so, they must play the roles they were made for, so as not to arouse suspicion.