4x12 - Totally Spies!

Jerry sends the spies off for a holiday on the WOOHPtanic, but then they realize that time is repeating. Sam was reading a book and every time the same man sit next to her, Alex's hair cut was always gone in the morning and Clover was rejected from the man at the pool. At the end they found out that it was a test. In the b-story, the girls are upset for cleaning their spy outfits after their last mission. Villain: Daniel Nance (Jerry Lewis).