4x13 - Laverne & Shirley

Shirley handcuffs herself to a homeless dog at the pound to protest the scheduled death of the dog. Carmine comes to the rescue in the end by finding homes for all the abandoned dogs as he gives a free dance lesson to anyone who'll adopt a dog.