4x13 - Barney Miller

The detectives are unimpressed with a man who claims he's being visited by a poltergeist - that is, until they lock the man up and strange events begin occurring about the squad room.