4x13 - The X-Files

While Mulder is forced to take a vacation he leaves Scully with an assignment to keep her busy until he returns. However, she decides to start living and goes on a date with a man who believes that his tattoo talks to him and is telling him to stay away from other women.