4x14 - MegaMan NT Warrior

Iris transports Trill away from her PET to somewhere in Beyondard where DarkMan cannot take him. Meanwhile, the children awaken in Beyondard, a world where both human and cyber worlds are one, and NetNavis and viruses can interact with humans directly. Maylu and Chaud reunite, as do Dingo and Raika, but Lan is left alone. He encounters Baryl and Colonel; they are Beyondard alternates of their original bodies and do not know Lan. When Zoano SnakeMan appears searching for Trill, MegaMan substantiates and defeats him.