4x14 - Tales from the Darkside

On her deathbed, Jamie's great grandmother tells him the tale of a Celtic demon, the Cutty Black Sow, that comes to claim the soul of anyone dying that night, and Jamie vows to protect her soul from the beast.