Max and 99 go undercover as actors Lawrence Hollywood and Viola Vain to learn how KAOS is using performances of a play to communicate with their agents.