4x16 - My Little Pony: Friendship Is Magic

When tiny, magical creatures called Breezies get into trouble while making their migration home, Fluttershy swoops in to save them. She soon finds herself tending to their every need, and her kindness may turn out to be more harmful than helpful.