4x2 - The Venture Bros.

The Monarch decides to settle for cash as the best revenge on Dr. Venture and takes Hank and Dean hostage. However, Hank is rescued by Captain Sunshine, who wants a new boy sidekick to replace his fallen comrade Wonder Boy.