4x20 - Still Standing

When Brian graduates high school, he plans to move out and Bill and Judy plan to expand their bedroom into his. However, Brian gets the impression they've split and have become swingers.