4x8 - Lab Rats

When Leo is injured during a mission, Tasha rushes to the academy to take care of him. After finding out what happens on missions, she bans Leo from joining any more missions, but he disobeys her and goes on a mission with the rest of the team. When Tasha finds out, she kicks Leo off the team and tells him that he is moving back to Mission Creek.