4x8 - Where on Earth is Carmen Sandiego?

When Carmen tries to steal some treasures from industrialist Malcolm Avalon she discovers a painting representing her mother. At the same time Lee Jordan takes the decision to become the new leader of V.I.L.E. Avalon tells Carmen, that the medaillon she has with her, representing the same woman as on the painting, was a gift for his daughter, but he says, that Carmen can't be his daughter because she died in a fire and she would never have become a thief. To convince him she turns herself in to the police. When Lee abducts Avalon, she breaks out again. Lee says, that she will only see her father again if she works for him...