4x8 - Two Guys and a Girl

Berg decides to keep hiding his secret fling with Irene after she blows him off for a last-minute dinner date with Pete. And at the next table over, Johnny blows his lid because Sharon has been spending too much time with Ashley.