4x9 - Bewitched

The Stephenes' are watching home movies, but encounter a problem when the sound is not in sync with the action. Aunt Clara tries to help out, but ends up making Samantha seem like she is in a badly-dubbed movie when her voice follows her lips off-screen. Phyllis is totally confused and calls Frank to come get her.