46x9 - Scene of the Crime

After a fatal incident, detective Frank Steier is suspended from duty. He sets out to track down young petty criminal Nico Sauer on his own, while former police officer Rolf Poller becomes increasingly entangled in a conflict with Sauer and his associates. Their paths eventually collide in an increasingly threatening situation that draws on home-invasion thriller motifs. The episode also marks Frank Steier’s final case.