5x11 - Charlie's Angels

The Angels hit the singles scene to solve a murder at a club where the gimmick is a phone at each table. Someone is calling girls at the club and telling them they are too attractive to live.