5x11 - Quantum Leap

December 22, 1971: Sam leaps back to Elk Ridge, Indiana to help save the lives of the Walters boys as they try to save their farm from a banker with designs on getting rich from foreclosure.