Rory finally realizes that she's not a casual dater and tells Logan that she wants to be friends. He surprises her by suggesting they become a couple instead; while she's certainly fine with that plan, his family may not be. Luke fills in as Head Chef at the Dragonfly while Lorelai looks for a temporary replacement for Sookie, who must remain in bed for the rest of her pregnancy. Unfortunately, Sookie doesn't like losing control of her kitchen and interferes with Luke. And Paris learns the real reason why Doyle hasn't returned her calls lately.