As Walter the love bug coaches Nick on matters of the heart, Jesse gets fired up about protesting the school's problematic mascot.
