5x31 - Paradise Hotel

Under frokosten får Charlotta beskjed om at hun skal på date med en av guttene, og på daten kommer det en tvist de slett ikke hadde forutsett. På Pandoras får deltakerne beskjed om å gjennomføre en barneregle som får et fatalt resultat for en av gjestene som må sjekke ut av hotellet umiddelbart. Erik vet ikke hvem han vil spille med og vingler frem og tilbake mellom ulike allianser.