5x73 - Dark Shadows

Trask tells Nathan that the hand that appeared to him wore Barnabas' ring, confirming his theories. Barnabas kills Maude Browning, a street-walker, and leaves her body for Trask to find on his bed.