Ashley's fears for Claire's mental health increase after he finds her alone on the hospital roof; Maria tells Helen her grandson will not be Catholic; and Joe asks Graeme for more pills.