Jason is angry that Audrey's financial demands mean Bill can no longer afford to keep him on full-time; and Tom is upset to learn of the new management structure at Lad Rags.