56x11 - Scene of the Crime

It's hot, it's crowded – pregnant Nina and her husband Sven are under stress as they board the cable car that will take them from the summit to the valley. During the ride, Nina gets into an argument with one of the passengers. This escalates into a scuffle. When the gondola arrives at the valley station, the man is dead.