6x10 - Leave It to Beaver

June and Ward go away for the weekend and Wally asks to borrow Ward's new car to go to a dance. Although hesitant, Ward finally gives in and lets him take it. However, after the dance, Lumpy runs into some car trouble which results in Wally smashing the headlight on the car. Wally is now faced with having it repaired and paying for it himself and trying to find a way to break it gently to Ward.