6x14 - Power Rangers

A sting from an alien insect causes Carlos to mutate. Carlos then stings Cassie, who also mutates. The Rangers manage to defeat the alien insect, turned into one of Astronema's monsters, and cure Cassie and Carlos before they destroy the ship.