6x14 - The Avengers

When agents find themselves in Colonel Mannering's interrogation centre, they think it's a test of their abilities, and relax with drinks when the sessions are over. But who's fooling who. Steed plays catch the pigeon.