6x14 - Three's Company

Jack overhears a conversation between Janet and her friend, a visiting nun, who has decided to leave the convent to marry the man she loves. Jack thinks he is that man and tries to convince her he is no good by pretending to be an alcoholic wharf rat.