6x20 - My Little Pony: Friendship Is Magic

The Map sends Applejack and Fluttershy to Las Pegasus where they find Film and Flam working in a resort called Gladmane's, where suspicious dealings are going on.