6x20 - Stargate SG-1

Prometheus is forced to land on an alien world, where the local Stargate is the team's only chance of returning home -- though the local population believe the gate to be a myth.