6x20 - The Jeffersons

On their anniversary, George and Louise get into an argument over his honesty, this prompts George to storm out to a hotel and Louise is left to think about George's fidelity. Things get worse when she arrives at his hotel and discovers a young woman in his room.