6x21 - The Avengers

Security lapses seem to point to top civil servants suddenly falling in love and giving secrets to an enemy agent disguised as a char lady. Steed investigates, but first has to save Tara from killing herself out of unrequited love.