6x23 - Tales of Wells Fargo

A blizzard forces the stagecoach in which Jim, Jeb and Tina are traveling to seek shelter in a ghost town. Investigating a light shining in the building that formerly served as the town's hotel, the passengers discover the town's last two residents barricaded against the expected onslaught of an escaped prisoner who is out for revenge.