6x23 - Ironside

Ed and the Chief are on their way out of the city for a fishing trip, when they get mixed up in a fatal shooting at a motel-cum-poker hall run by a sleazy professional gambler. Interested at first only in solving the murder, Ironside soon becomes involved in a young couple's struggle to win back their money and escape before it is too late.