7x13 - Tales of the Unexpected

James has walked out on his wife, who still loves him. His lawyer advises him that getting a divorce may be difficult unless he can catch her being unfaithful. With not much hope, he hires a private detective.