Ladybug and Cat Noir piece together dangerous new clues about the Butterfly Miraculous holder's deceptive tactics while dealing with the immediate fallout of Replay Value's powers. Meanwhile, Marinette makes a heartbreaking choice about her relationship with Adrien to protect him from the heavy secret she has been carrying.