7x2 - Red vs. Blue

At Blue Base, Caboose appears to talk to Epsilon about his adventures in Blood Gulch with Sheila. Sarge is looking for Simmons so he can brief Red Team on his latest plan to wipe out the Blues. Sarge finds Simmons in the holographic projection room beneath their base, and interrupts Simmons' heartfelt talk with a holographic version of Sarge. Above ground, Grif, Sarge, and Simmons discuss their strategy for combating Blue Team, which involves restoring the information of the Blue Team in Command's databases that was previously erased by Simmons, because the team reasons that they can't beat an enemy that doesn't exist anymore. Sarge tells Simmons to wake up Donut, who was shown to be still unconscious earlier in the chapter, but they find him missing. Once again at Blue Base, Caboose appears to be recounting previous adventures to Epsilon. The camera pulls back and Donut is revealed to be standing behind Caboose.