7x8 - Star Trek: The Next Generation

Stardate: 47304.2. While on a a diplomatic mission, Dr. Crusher and Picard are captured and imprisoned. As a result, they are linked together via a telepathic device.