7x8 - Waking the Dead

When they do some digging into the man's past, they discover the deceased was not who he claimed to be, but in fact he had a hidden agenda of his own.