EPISODIUM
Hotellets drenge er på en aktiv date sammen med de to nye piger. Imens nyder resten af pigerne deres tid alene på hotellet, hvor særligt en pige deler ud af sine seksuelle hemmeligheder. Men et spil sætter en stopper for hyggen, og en af pigerne må forlade hotellet med det samme. Om aftenen blomstrer flirten mellem flere af hotellets gæster. Men for en pige er flirten ikke af lyst, men kun en del af spillet.